Home
Texts
User Agreement
Privacy Policy
Contact
Google

Related links
Link to us

          Cyrillic     Latinic     IPP     KASC  
Up First Prev Next Last

 (Gorski Vijenac 31. dio)
 
 Iguman Stefan
 
s2253 Ja imadem osamdeset ljetah.
s2254 Otkako sam oči izgubio,
s2255 ja sam više u carstvo duhovah,
s2256 iako mi jošt tijelo dušu
s2257 zadržaje i krije u sebi
s2258 kako kamen podzemna peštera.
s2259 Ja sam mnogo obiša svijeta.
s2260 Najsvetije nebesne hramove
s2261 što je zemlja nebu podignula
s2262 ja sam redom svaki polazio,
s2263 nasrka se dima s žertvenikah.
s2264 Penja sam se na sveštenu goru
s2265 sa koje je strašno predskazanje
s2266 svoje sudbe Jerusalim čuo.
s2267 Razgleda sam i sve tri pećine:
s2268 đe se sunce hristjanstvu rodi,
s2269 đe je nebo jasli osveštalo,
s2270 đe su cari nebesnom mladencu
s2271 pohitali s darom pokloniti se.
s2272 Gledao sam getsimansku baštu,
s2273 ocrnjenu strašću i izdajom.
s2274 Svjetu lampu lud vjetar ugasi!
s2275 Mi vidimo na plodnim njivama
s2276 đe se grdno trnje rastičilo,
s2277 hram Omarov đe se povisio
s2278 na svešteni osnov Solomonov,
s2279 đe Sofija za konjušku služi.
s2280 Smješna su svojstva naše zemlje,
s2281 punana je ludijeh premjenah.
s2282 Priroda se svakolika pita
s2283 sunčanijem čistijem mlijekom;
s2284 u plamen se i ono pretvara,
s2285 danas žeže što juče njivljaše.
s2286 Kolijevke kakve bi trebale
s2287 ne imadu sve naše rijeke;
s2288 vidimo li mi ova strašila
s2289 đe pustoše nemilosrdno zemlju?
s2290 Vreme zemno i sudbina ljudska,
s2291 dva obraza najviše ludosti,
s2292 bez poretka najdublja nauka,
s2293 sna ljudskoga đeca al' očevi,-
s2294 je li ovo pričina uprava
s2295 kojoj tajnu postić ne možemo?
s2296 Je l' istina e ovo ovako,
s2297 al' nas oči sopstvene varaju?
s2298 Ište svijet neko djeistvije,
s2299 dužnost rađa neko popečenje,
s2300 obrana je s životom skopčana.
s2301 Sve priroda snabd'jeva oružjem
s2302 protiv neke neobuzdne sile,
s2303 protiv nužde, protiv nedovoljstva:
s2304 oštro osje odbranjuje klasje,
s2305 trnje ružu brani očupati;
s2306 zubovah je tuste izoštrila,
s2307 a rogovah tuste zašiljila;
s2308 kore, krila i brzine nogah,
s2309 i cjeli ovi besporeci
s2310 po poretku nekomu sljeduju.
s2311 Nad svom ovom grdnom mješavinom
s2312 opet umna sila toržestvuje;
s2313 ne pušta se da je zlo pob'jedi,
s2314 iskru gasi, a zmiju u glavu.
s2315 Muž je branič žene i đeteta,
s2316 narod branič crkve i plemena;
s2317 čest je slava, svetinja narodnja!
s2318 Pas svakoji svoje breme nosi;
s2319 nove nužde rađu nove sile,
s2320 djeistvija naprežu duhove,
s2321 stješnenija slamaju gromove;
s2322 udar nađe iskru u kamenu,
s2323 bez njega bi u kam očajala.
s2324 Stradanje je krsta dobrodjetelj;
s2325 prekaljena iskušenjem duša
s2326 rani t'jelo ognjem elektrizma,
s2327 a nadežda veže dušu s nebom
s2328 kako luča s suncem kapljicu.
s2329 Što je čovjek, a mora bit čovjek!
s2330 Tvarca jedna te je zemlja vara,
s2331 a za njega, vidi, nije zemlja.
s2332 Je li javlje od sna smučenije?
s2333 Ime česno zasluži li na njoj,
s2334 on je ima rašta polaziti;
s2335 a bez njega- u što tada spada?
s2336 Pokoljenje za pjesnu stvoreno,
s2337 vile će se grabit u vjekove
s2338 da vam v'jence dostojne sapletu;
s2339 vas će primjer učiti pjevača
s2340 kako treba s besmrtnošću zborit!
s2341 Vam' predstoji preužasna borba:
s2342 pleme vi se sve odreklo sebe
s2343 te crnome rabota Mamonu!
s2344 Pade na njem kletva besčestija.
s2345 Što je Bosna i po Arbanije?
s2346 Vaša braća od oca i majke;
s2347 Svi ujedno i dosta rabote.
s2348 Krst nositi vama je suđeno
s2349 strašne borbe s svojim i s tuđinom!
s2350 Težak v'jenac, al' je voće slatko!
s2351 Voskresenja ne biva bez smrti.
s2352 Već vas viđu pod sjajnim pokrovom,
s2353 čest, narodnost đe je vaskresnula
s2354 i đe oltar na istok okrenut,
s2355 đe u njemu čisti tamjan dimi.
s2356 Slavno mrite, kad mrijet morate!
s2357 Čest ranjena žeže hrabra prsa,
s2358 u njima joj nema bolovanja.
s2359 Porugani oltar jazičestvom
s2360 na milost će okrenut nebesa!
 
 Svi pospaše, a Iguman sjedi uz oganj, broji brojanice i svu noć čita molitve među njima.
 
 Zora je, dižu se, pripasuju oružje da kreću doma. Čude se gladujući staroga Igumana đe sjedi uz vatru. Broji brojanice i nešto u sebi čita, a oni, kako se koji diže, tako mu pristupa i ljubi ga u ruku iz uvaženija, rašta ljepo i mudro zbori.
 
 Serdar Ivan
 
s2361 Ti nijesi slijep, Igumane,
s2362 kad si tako mudar i pametan.
s2363 Budale su s očima slijepe,
s2364 koje vide, a zaludu vide;
s2365 trebaju im za proste potrebe,
s2366 ka ostaloj isto životini.
 
 Serdar Vukota
 
s2367 A misliš li, serdare njeguški,
s2368 da bi bio ovakvi s očima?
s2369 Pjesna dobra spava u slijepca,
s2370 pogled smeta misli i jeziku.
s2371 Mož' obisti kad što hoćeš pričat:
s2372 kad pričanju tvome pokaže se
s2373 stvar sasvijem protivna pred oči.
s2374 slast i silu izgubi pričanje,
s2375 um se smuti, a jezik zaplete, -
s2376 češće ne znaš što si htio reći.
s2377 A slijepcu oči ne smetaju,
s2378 no se drži sve jednoga puta,
s2379 ka pjan plota kada se prihvati.