Englesko-Srpski Recnik/Rjecnik / Srpsko-Engleski Recnik/Rjecnik

Pregled Prvi Preth Sled Poslednji

Sveto Jevanđelje po Mateju, glava 9.

1. I ušavši u lađu pređe i dođe u svoj grad.

<Mat. 4:13> <Mar. 5:21>

2. I gle, donesoše Mu uzeta koji ležaše na odru. I videvši Isus veru njihovu reče uzetom: Ne boj se, sinko, opraštaju ti se gresi tvoji.

<Psal. 32:1> <Mat. 8:10> <Mar. 2:3> <Luka 5:18> <Luka 5:20> <Luka 7:47> <Rim. 4:6> <Rim. 5:11> <Efes. 1:7>

3. I gle, neki od književnika rekoše u sebi: Ovaj huli na Boga.

4. I videći Isus pomisli njihove reče: Zašto zlo mislite u srcima svojim?

<Psal. 139:2> <Mat. 12:25> <Mar. 12:15> <Luka 5:22> <Luka 9:47> <Luka 11:17>

5. Jer šta je lakše reći: Opraštaju ti se gresi; ili reći: Ustani i hodi?

<Mar. 2:9> <Luka 5:23>

6. Ali da znate da vlast ima Sin čovečiji na zemlji opraštati grehe (tada reče uzetom): Ustani, uzmi odar svoj i idi doma.

<Mar. 2:7> <Mar. 2:10> <Luka 5:21> <Jovan 5:9> <Dela 5:31> <2 Kor. 2:10> <Efes. 1:7>

7. I ustavši otide doma.

8. A ljudi videći čudiše se, i hvališe Boga, koji je dao vlast takvu ljudima.

9. I odlazeći Isus odande vide čoveka gde sedi na carini, po imenu Mateja, i reče mu: Hajde za mnom. I ustavši otide za Njim.

<Mar. 2:14> <Luka 5:27>

10. I kad jeđaše u kući, gle, mnogi carinici i grešnici dođoše i jeđahu s Isusom i s učenicima Njegovim.

<Mar. 2:15> <Luka 5:29>

11. I videvši to fariseji govorahu učenicima Njegovim: Zašto s carinicima i grešnicima učitelj vaš jede i pije?

<Isa. 64:5> <Mat. 18:17> <Luka 5:30> <Luka 15:2> <Luka 19:7> <Gal. 2:15> <Efes. 2:12>

12. A Isus čuvši to reče im: Ne trebaju zdravi lekara nego bolesni.

13. Nego idite i naučite se šta znači: Milosti hoću, a ne priloga. Jer ja nisam došao da zovem pravednike no grešnike na pokajanje.

<Priče 21:3> <Isa. 55:6> <Os. 6:6> <Mih. 6:6> <Mat. 3:2> <Mat. 3:8> <Mat. 4:17> <Mat. 12:7> <Luka 19:10> <1 Tim. 1:15> <1 Jov. 3:5>

14. Tada pristupiše k Njemu učenici Jovanovi govoreći: Zašto mi i fariseji postimo mnogo, a učenici tvoji ne poste?

<Mar. 2:18> <Luka 5:33> <Luka 18:12>

15. A Isus reče im: Eda li mogu svatovi plakati dok je s njima ženik? Nego će doći vreme kad će se oteti od njih ženik, i onda će postiti.

16. Jer niko ne meće novu zakrpu na staru haljinu; jer će se zakrpa odadreti od haljine, i gora će rupa biti.

17. Niti se lije vino novo u mehove stare; inače mehovi prodru se i vino se prolije, i mehovi propadnu. Nego se lije vino novo u mehove nove, i oboje se sačuva.

18. Dok On tako govoraše njima, gle, knez nekakav dođe i klanjaše Mu se govoreći: Kći moja sad umre; nego dođi i metni na nju ruku svoju, i oživeće.

<Mar. 5:22> <Mar. 5:23> <Luka 8:41>

19. I ustavši Isus za njim pođe i učenici Njegovi.

20. I gle, žena koja je dvanaest godina bolovala od tečenja krvi pristupi sastrag i dohvati Mu se skuta od haljine Njegove.

<3 Moj. 15:25> <Mar. 5:25> <Luka 8:43>

21. Jer govoraše u sebi: Samo ako se dotaknem haljine Njegove, ozdraviću.

22. A Isus obazrevši se i videvši je reče: Ne boj se, kćeri; vera tvoja pomogla ti je. I ozdravi žena od tog časa.

<Mar. 10:52> <Luka 7:50> <Luka 8:48> <Luka 17:18> <Luka 18:42>

23. I došavši Isus u dom knežev i videvši svirače i ljude zabunjene

<2 Dn. 35:25> <Mar. 5:38> <Luka 8:51>

24. Reče im: Odstupite, jer devojka nije umrla, nego spava. I podsmevahu Mu se.

25. A kad istera ljude, uđe, i uhvati je za ruku, i usta devojka.

26. I otide glas ovaj po svoj zemlji onoj.

27. A kad je Isus odlazio odande, za Njim iđahu dva slepca vičući i govoreći: Pomiluj nas, sine Davidov!

<Mat. 15:22> <Mat. 20:30> <Mar. 9:22> <Luka 17:13> <Luka 18:38>

28. A kad dođe u kuću, pristupiše k Njemu slepci, i reče im Isus: Verujete li da mogu to učiniti? A oni Mu rekoše: Da Gospode.

29. Tada dohvati se očiju njihovih govoreći: Po veri vašoj neka vam bude.

30. I otvoriše im se oči. I zapreti im Isus govoreći: Gledajte da niko ne dozna.

<Psal. 146:8> <Luka 5:14> <Jovan 9:7> <Jovan 9:14> <Jovan 9:26>

31. A oni izišavši razglasiše Ga po svoj zemlji onoj.

<Mar. 7:36>

32. Kad oni pak iziđoše, gle, dovedoše k Njemu čoveka nemog i besnog.

33. I pošto izgna đavola, progovori nemi. I divljaše se narod govoreći: Nikada se toga nije videlo u Izrailju.

34. A fariseji govorahu: Pomoću kneza đavolskog izgoni đavole.

35. I prohođaše Isus po svim gradovima i selima učeći po zbornicama njihovim i propovedajući jevanđelje o carstvu, i isceljujući svaku bolest i svaku nemoć po ljudima.

<Mar. 6:6> <Luka 13:22>

36. A gledajući ljude sažali Mu se, jer behu smeteni i rasejani kao ovce bez pastira.

<4 Moj. 27:17> <1 Car. 22:17> <2 Dn. 18:16> <Jezek. 34:5>

37. Tada reče učenicima svojim: Žetve je mnogo, a poslenika malo.

38. Molite se, dakle, Gospodaru od žetve da izvede poslenike na žetvu svoju.